Para tratarmos sobre o tema, é necessário que haja um esclarecimento sobre toda a confusão feita em torno dos substantivos “Escolta” e “Acompanhamento”, de modo que seja compreendido, que toda a problemática e complexidade sobre o assunto é muito maior na prática, do que em toda essa teoria.
Afinal, os ATRS fazem escolta ou acompanhamento?
Porquanto, ensinam os seguintes autores, em seus dicionários:
Domingos Paschoal Cegalla
Escolta1.acompanhamento protetor e defensivo; 2.policiais, grupo de tropa, veículos etc. que acompanham, protegem ou defendem pessoas ou coisas. Escoltar (v.t) 1.fazer a escolta de; 2.ir ou seguir junto; acompanhar.
Silveira Bueno
Escolta (s.f.) 1.força militar ou naval de proteção;acompanhamento.
Escoltar (v.t.)1. acompanhar em grupo para defender ou guardar; proteger.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira
Escolta (s.f.) 1.destacamento para acompanhar, guardar ou defender pessoas ou coisas.Escoltar (v.t.) 1.acompanhar para defender ou guardar; 2. ir ou seguir junto de; acompanhar.
O avião que trouxe os campeões da Copa do Mundo chegou ao Rio acompanhado de uma escolta de aviões da FAB. (Fonte: Dicionário Aurélio, página 555, vocábulo Escolta)
Escoltou gentilmente a namorada, deixando-a em casa. (Fonte: Dicionário Aurélio, página 555, vocábulo Escoltar)
